In a controversy dubbed a “chain saw massacre” and “tree-gate,” Connecticut Gov. Ned Lamont paid a $1,000 fine and agreed to ...