However, that appeal goes out the window if the small mixers can't mix their contents ... to be able to handle up to two ...

There is a lot more mass in 1 cubic yard of concrete as compared to the 0.6 cubic feet yield from an 80-pound bag of concrete mix. This means there is a lot less heat generated when mixing bagged ...