Confining your characters to a single set is the perfect way to use claustrophobia and paranoia to create unspeakable horrors.