Donny Osmond still has the coat of many colors he wore when he starred in more than 2,000 performances of “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” in the 1990s — but he won’t be ...