Frank and Rebecca Polito opened an Italian restaurant that continues to evolve today. But the vodka sauce remains a secret.