Human Rights Watch has published its annual report, warning that Donald Trump's return to power will compound pressure on the world's "fraying" rights system.