Three hours after the Jacksonville Jaguars’ horribly underachieving season concluded Sunday with a 26-23 overtime loss to the Indianapolis Colts, their nightmare was long from over.