The Nationals had business and baseball reasons for another quiet offseason, but that won’t help them against the powerhouses of the National League East.