Coach Tad Boyle is returning a beloved former player to his Colorado Buffaloes men's basketball staff. As announced Friday, four-year letter winner Nate Tomlins ...