If fingernails or toenails turn yellow to light brown and thicken, it likely indicates a nail fungus. It's not a pleasant ...