Virginia State Sen. Barbara Favola, a Democrat representing Arlington, is in touch with Walmart about a pop-up message when shoppers view sexual and reproductive health products.