A flash drive containing unreleased Beyoncé music and tour materials was stolen from her choreographer’s car ahead of a "Cowboy Carter" show in Atlanta.