Export controls—a major concern for industries worldwide—are moving to the top of the agenda of trade talks between the U.S.

Both sides agreed in Geneva last month to a 90-day suspension of most of the 100%-plus tariffs they had imposed on each other ...