How your choice of pharmacy affects what you pay for Medicare drugs—and why “preferred” doesn’t always mean cheapest. Tips to ...