Danny Boyle and Alex Garland’s long-dormant zombie franchise makes a vibrant return from the undead. A sequel comes out in January.

Neither Pixar nor zombies were enough to topple “How to Train Your Dragon” from the No. 1 slot at North American box offices over the weekend. The Universal Pictures live-action remake ...