Public bickering between France and Germany doesn’t bode well for the continent’s efforts to build up military capability.