When a witness in Sean Combs's sex trafficking trial testified about buying Rhino pills from gas stations, she exposed a criminal web that stretches from Manhattan to Africa.