The Chicago Cubs were awfully quiet at the MLB trade deadline, which means Jed Hoyer has once again blown a prime opportunity to level up.

Sugano (8-5, 4.38 ERA) is coming off his best start in nearly two months, holding the Colorado Rockies to one run and four hits over six innings in a 5-1 win last Sunday. The 35-year-old rookie has ...