Meta has finalized its $14.3 billion investment in Scale AI, which now values the startup that provides other companies with data labeling and model evaluation services for AI training at $29 billion.