D.C. is in for another brutal stretch of summer heat — and city officials are urging residents to take it seriously.