Cry’ showrunner Adi Shankar on crafting a new continuity while keeping the emotional core of the Capcom video game series.