Kyiv endured its largest aerial assault since the start of the war, with waves of drones and missiles targeting the capital.