Julio Rodriguez homered to become the first player in major league history with 20 or more home runs and 20 or more stolen bases in each of his first four seasons, and Seattle beat Texas.