The bill would require people to use restrooms and locker rooms in public schools and government buildings that match their biological sex at birth.