Though the changes are intended to cut costs and improve efficiency, millions of Americans could also see a decline in certain services.