Nacogdoches police have named a brake-issue as a factor in a semi’s crash into a Ruby’s Mexican Restaurant food truck.