Volunteers are joining the search for missing people after flooding in Texas, despite officials warning uncoordinated efforts ...