And that person is costar Morgan Spector's 7-year-old daughter. "She does a great Bertha impersonation. She might be better at it than me," Coon, 44, tells PEOPLE while she and Spector, a.k.a " Train ...