A defensively gifted outfielder who spent nine of his 11 major league seasons with the Boston Red Sox has found his first post-playing job as an ESPN analyst.