UltraTech Cement's margins shrank in Q3 despite revenue growth and falling fuel costs, but analysts had expected a worse hit.