From 'Paris is Burning' to 'Mama Gloria', these films have shed light on the intersection of race, sexuality, and identity in the Black queer experience.