The Russian crew and Norway-owned shipping company are cooperating with the authorities, police say, days after Sweden detained another vessel.