A law firm filed a claim against the City of Los Angeles Wednesday after officers allegedly shot their two clients as they ...