Beat the summer heat at these pop-ups serving up inventive burgers, Japanese shaved ice, and plenty of frozen cocktails ...