A White House official declared that Mr. Musk was not the administrator of the so-called Department of Government Efficiency.