The second and final season of "Andor" offers political commentary on fascism and resistance through detailed production and airtight performances.