Tesla Inc. is readying a software update for customers in China to offer driver-assistance capabilities similar to those marketed as Full Self-Driving in the US, according to a person familiar with ...