Volpe considered day-to-day with shoulder injury; No. 1 prospect Lombard promoted to Double-A; Jazz, Schmidt injury updates; ...