A backpacker survived nearly two weeks lost in Western Australia’s outback by drinking from puddles and sleeping in a cave, police have said.