Some say the increased use of buy now, pay later plans for day-to-day essentials is a troubling sign that more consumers are financially stressed.