Japanese markets eked out modest gains despite the yen's rise amid speculation of a BoJ rate hike next week. The Nikkei average edged up by 0.33 percent to 38,572.60 while the broader Topix index ...