Miami International Holdings said its initial public offering of 15 million shares priced at $23 each, compared with an expected range of $19 to $21.