From MFN status to exit bans, China's decadeslong strategy to infiltrate U.S. institutions is bearing fruit. It is time to consider pushing back.