The pulse of El Paso’s immigrant community can be felt through the calls streaming into a small white “BNHR” building on Piedras Street over the past few days.