Tom Dundon, owner of the NHL’s Carolina Hurricanes, confirmed Wednesday that he has agreed to buy the NBA’s Portland Trail ...