Just months before they got engaged, Kate Middleton and Prince William snuck away to a music festival, a BBC DJ recently revealed.