As the threat of price hikes looms over shoppers and retailers, some chains are taking matters into their own hands.