A multi-department search for a missing four-year-old girl ended with the child being found safe and her mother and stepfather facing charges.