Three alleged MS-13 gang members have been federally charged in connection with a killing a decade ago in Florida.