Businesses across Portland are feeling the weight of rising retail theft, an issue that has only worsened since the pandemic.